زبان پشتو هم به سامانه ترجمه گوگل افزوده شد

گوگل در بیانیه‌ای اعلام کرده با اضافه شدن این 13 زبان اکنون تعداد زبان‌هایی که در بخش ترجمه آن به کار می‌رود به 100 زبان رسیده است.
 
اضافه شدن زبان پشتو در جمع گزینه‌‌های ترجمه گوگل مورد استقبال گسترده مردم افغانستان قرار گرفته است.
 
«عبدالله عبدالله» رییس اجرایی دولت افغانستان، امروز به طور رسمی با انتشار بیانیه‌ای اضافه شدن زبان پشتو را در بخش ترجمه گوگل به مردم افغانستان و بخصوص پشتو زبان‌های این کشور و سراسر جهان تبریک گفته است.
 
عبدالله آن را یک گام تاریخی عنوان کرده و گفته است طراحی فروشگاه اینترنتی با اضافه شدن زبان پشتو به بخش ترجمه گوگل، می‌تواند سهولت‌هایی برای کارمندان وزارت‌های اطلاعات و فرهنگ، مخابرات و اداره علوم افغانستان به وجود آید.
 
شماری از کارشناسان گفته‌اند که استفاده از بخش ترجمه‌ آنلاین گوگل، برای پناهجویانی که در جریان چند ماه گذشته به طور گسترده به سوی کشورهای اروپایی سفر کرده‌اند، مفید واقع شده است.
 
زبان پشتو یکی از زبان‌های رسمی افغانستان بوده و با این زبان در کشورهای پاکستان و هند نیز صحبت می‌‎شود.
 
گوگل در سال 2006 بخش ترجمه‌ آنلاین با زبان‌های انگلیسی به روسی، عربی و چینی را آغاز کرد طراحی فروشگاه اینترنتی اما اکنون پس از 10 سال چندین زبان در این مجموعه اضافه شده است.
 
این شرکت اعلام کرده که اکنون میلیون‌ها انسان دیگر می‌توانند در سراسر جهان از بخش ترجمه‌ آنلاین گوگل استفاده کنند.
 
گفته شده که گوگل تلاش دارد تا با استفاده از معیارهای زبان‌ها، واژه‌های ترکیبی و محتوایی را در اختیار کاربران خود قرار بدهد.

چرا سامسونگ به جنگ مگاپیکسل ها پایان داد؟

سال های گذشته و با آغاز قدرت گرفتن سری S گوشی های سامسونگ، یکی از اتفاقاتی که در دنیای تلفن های هوشمند رخ داد افزایش بی رویه و غیر منطقی مشخصات سخت افزاری این دستگاه ها بود. برای مثال افزایش تعداد هسته های پردازشی در حالی که هنوز هم بسیاری از برنامه های موجود برای سیستم عامل اندروید نمی توانند از تمام هسته های پردازشی دستگاه کار بکشند، افزایش تراکم پیکسلی نمایشگرها در صورتی که چشم انسان تنها تا حدی قادر به تفکیک پیکسل ها از یکدیگر است طراحی فروشگاه اینترنتی و اعداد فراتر از آن تاثیری در به نمایش در آمدن محتوا ندارند و صد البته مگاپیکسل دوربین ها که به صورت بسیار عجیبی افزایش یافت. مخصوصا مورد آخر یکی از مواردی است که همیشه باعث درگیری های کلامی بین طرفداران گوشی های اندرویدی با یکدیگر یا طرفداران اپل می شود. اما همان طور که می دانید در حالی که نسل قبلی پرچم داران سامسونگ از دوربین های 16 مگاپیکسلی استفاده می کردند، گلکسی اس 7 و اس 7 اج قرار است دارای دوربین های 12 مگاپیکسلی با مشخصات سخت افزاری قوی تر باشند.

چنین تصمیمی در همان ابتدا باعث تعجب بسیار زیاد شد زیرا با سیاست های رو به گسترش سامسونگ مغایرت داشت. اما پس از تائید اخبار مشخص شد سامسونگ بلاخره راضی شده و قصد دارد روند منطقی تری را در ساخت تلفن های هوشمند پیگیری کند. اما چه نکته ای در دوربین های جدید مورد استفاده سامسونگ برای گوشی های سری S سال 2016 وجود دارد که باعث اتخاذ چنین تصمیمی شده است؟ بر اساس آخرین اطلاعات منتشر شده پیش از آغاز کنگره جهانی موبایل، ماژول دوربین به کار رفته در گلکسی اس 7 و اس 7 اج به طور قطع 12 مگاپیکسلی خواهد بود. اما اندازه سنسورها 1/2.5” است که در مقایس تلفن های هوشمند عدد بزرگی به حساب آمده می آید. همچنین هر پیکسل در سایر دوربین ها به صورت متداول 1.12 میکرون است در حالی که با کمی حساب و کتاب (سنسورهای 1/2.5” با اندازه 5.76 در 4.29 میلیمتری) و در نظر گرفتن 12 مگاپیکسلی بودن دوربین گلکسی های جدید (12 میلیون قطعه دریافت کننده نور) پیکسل ها بزرگتر از سایز متداول خواهند بود طراحی فروشگاه اینترنتی تا نور بیشتری را در شرایط یکسان جذب کنند. به این ترتیب می توان نتیجه گرفت با اینکه در تبلیغات شاهد کاهش از 16 به 12 مگاپیکسل هستیم اما در عمل کیفیت دوربین گلکسی های سامسونگ به مقدار قابل توجهی نسبت به نسل قبل افزایش می یابد.

 در نهایت می بایست به این نکته اشاره کرد که گرفتن این تصمیم از سوی سامسونگ بدون شک روی آینده بازار تلفن های هوشمند تاثیر گذار خواهد بود. رقابت های بی فایده برای افزایش اعداد و ارقام تنها باعث افزایش قیمت دستگاه های پرچم دار شده و ضعف تکنولوژی باتری این گجت ها را بیش از پیش نمایان کرده است. در سال های قبل گوگل و موتورولا سعی کرده بودند در نسل اول Moto X چنین تفکری را بین کاربران ایجاد کنند که البته در این مسیر ناموفق بودند. حالا می توان امیدوار بود با وجود اپل و حالا پیوستن سامسونگ به این روند منطقی شرایط بهتری برای تلفن های هوشمند در سال های آینده به وجود آید.

روشن شدن وای فای با آتش

در نگاه اول این تخته سنگ که به صورت استراتژیک در نقطه ای تمیز از بخش جنگلی موزه آلمان قرار داده شده، مثل یک سنگ بزرگ معمولی است. اما با کمی دقت مشخص می شود که این تخته سنگ یک و نیم تنی بسیار هم غیرعادیست؛ این سنگ  در واقع یک سازه هنری مجهز به «یو اِس بی درایوِ» پنهان داخلی است طراحی فروشگاه اینترنتی که «وتر وای فای» آن با نیروی آتش به کار می افتد!

این سنگ که « کیپ اِلایو» (زنده بمان) نام دارد از ساخته های هنرمند برلینی ، آرام بارتول است. او با این اثر سعی دارد تضاد میان فنون برجای مانده از عهد باستان و فنون دنیای جدید را به نمایش بگذارد. باتول منبع الهام خود را اجاق های بیولایتی می داند که مردم در روزهای طوفان شن می خریدند. در واقع مردم برای شارژ کردن وسایل و حفظ ارتباطشان با یکدیگر به اجاق هایی که با آتش کار می کردند، روی آورده بودند. 

بنابراین بارتول صخره ای را ساخت که منحصرا با انرژی الکتریسیته حاصل از یک مولد برق حرارتی کار می کند. بازدیدکنندگان موزه اسپرینگ هورن هوف» باید به روش های ابتدایی بقا پناه ببرند و در نزدیکی این صخره آتش روشن کنند. زمانی که میزان معینی گرما تولید شود، آن ها می توانند طراحی فروشگاه اینترنتی با استفاده از گوشی های همراه هوشمند خود به روتر متصل شوند.

دقیق ترین ساعت دنیا ساخته شد

تا پیش از این دقیق‌ترین ساعت‌های دنیا، ساعت‌های اتمی سزیمی بودند؛ این دستگاه‌ها متشکل از یک "آونگ" اتمی هستند که اتم‌های آن در اثر تشعشع ریزموج، دچار پدیده‌ی تشدید شده‌اند. تعریف ثانیه در سیستم SI نیز بر اساس همین نوع از ساعت‌ها تعریف شده است.

گروهی از فیزیک‌دانان آلمانی موفق به ساخت دقیق‌ترین ساعت دنیا شده‌اند؛ این ساعت بر اساس سنجش فرکانس ارتعاشات یون‌های عنصر ایتربیومی که در هر ثانیه میلیون‌ها بار بین دو سطح از انرژی در حال نوسان هستند، کار می‌کند.
این یون‌ها در داخل "شبکه‌ای نوری" از پرتوهای لیزر درگیر هستند تا به این ترتیب دانشمندان قادر به شمارش تعداد نوسانات عنصر ایتربیوم در هر ثانیه شوند. گفته می‌شود که این ساعت به اندازه‌ای دقیق است که در طول چندین میلیارد سال، حتی یک ثانیه نیز عقب یا جلو نخواهد شد.

سابق بر این، هانس جرج دهملت، فیزیک‌دان برنده‌ی جایزه‌ی نوبل نیز در دهه‌ی ۸۰ میلادی پیش‌بینی کرده بود که ساعت‌های نوری-اتمی در حقیقت دام‌هایی لیزری برای یون‌های منفرد و بسیاری اتم‌های خنثای دیگر هستند.
در حالیکه در گذشته نیز نمونه‌هایی از این ساعت‌ها ساخته شده بود، اما با این حال تنها ساعت ساخته شده توسط گروه PTB است که به سطح دقت پیش‌بینی شده از لحاظ تئوری، دست یافته است. از لحاظ فنی، عدم قطعیت اندازه‌گیری در این ساعت از مرتبه‌ی ۱۰ به توان منفی ۱۸ است.

به اعتقاد این تیم، عنصر شکل‌پذیر و نقره‌ای رنگ ایتربیم، به دلیل دارا بودن قابلیت انتقال بین دو حالت متفاوت، فرآیند اندازه‌گیری نوسانات را ساده‌تر می‌کند؛ بنابراین این عنصر به گزینه‌ای مناسب برای استفاده در ساعت آن‌ها بدل شده است.

در گزارش گروه PTB آمده است: یکی از این انتقال‌ها براساس تحریک به "حالت F" است که به دلیل طول عمر طبیعی نسبتا طولانی این عنصر (تقریبا ۶ سال)، منجر به پدیده‌ی تشدید بسیار محدودی می‌شود.